-
1 топливо
ср.;
только ед. fuel растратить топливо ≈ to run out of fuel синтетическое топливо моторное топливо высококачественное топливо запасаться топливом жидкое топливо твердое топливо дизельное топливо древесное топливо ракетное топливо сжигание топливатоплив|о - с. fuel;
жидкое ~ fuel oil;
твёрдое ~ solid oil;
алкогольное ~ alcohol fuel;
впрыск ~а fuel injection;
расходы ~а fuel consumption. -
2 run out of fuel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run out of fuel
-
3 run out of fuel
растратить топливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run out of fuel
-
4 fuel
fjuəl
1. сущ.
1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to take on fuel ≈ заправиться run out of fuel ≈ растратить топливо jet fuel ≈ топливо для реактивных двигателей liquid fuel ≈ жидкое топливо solid fuel ≈ твердое горючее fossil fuels ≈ ископаемое топливо synthetic fuels ≈ синтетическое топливо
2) в буквальном и переносном смысле источник энергии, 'подкрепление' а) еда, 'горючее' б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей Syn: reinforcement to add fuel to the fire ≈ подлить масла в огонь
2. гл.
1) а) снабжать топливом б) запасаться топливом, горючим (тж. fuel up) The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. ≈ У самолета был дальний рейс, так что ему пришлось совершить дозаправку в Хитроу.
2) ж.-д. экипировать топливо, горючее - liquid * жидкое топливо - * consumption расход топлива - * filling заправка топливом - * endurance запас хода( по топливу) - * ratio состав смеси( двигателя внутреннего сгорания) - * gauge топливный расходомер;
бензиномер - nuclear * ядерное топливо - * pump (автомобильное) топливный насос, бензопомпа - * tube топливопровод;
бензопомпа - * tank топливный бак, бак для горючего разжигание страстей - to add fresh * to a quarrel разжигать ссору, подстрекать ссорящихся > to add * to the flame подливать масла в огонь заправлять горючим или топливом запасаться топливом;
заправляться горючим питать, поддерживать - this organization is *led by massive grants эта организация держится на огромных субсидиях заливать топливо;
питать топливом (морское) принимать топливо, грузить топливо - to * a ship принимать топливо на корабль грузиться топливом (железнодорожное) экипировать fuel горючее ~ запасаться топливом ~ заправлять(ся) горючим ~ заправлять горючим ~ заправлять топливом ~ принимать топливо ~ снабжать топливом ~ топливо, горючее ~ топливо ~ ж.-д. экипировать nuclear ~ ядерное топливо nuclear: ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра -
5 fuel
[fjuːəl], ['fjuəl] 1. сущ.1) топливо, горючееnuclear fuel — ядерное горючее, ядерное топливо
2) шутл. еда, "горючее"2. гл.1)а) заправлять топливом, горючимб) = fuel up заправляться топливом, горючимThe long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. — Самолёту, летящему дальним рейсом, приходится совершать дозаправку в Хитроу.
2) разжигать (страсти, спор), подливать масла в огонь -
6 to run out of fuel
израсходовать топливо/горючее/растратить топливо
См. также в других словарях:
Газпром — Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа. Обладает… … Энциклопедия ньюсмейкеров